novembro 2016

Mercadinho de Natal em Trento

Trento é um ponto de encontro entre a cultura alemã e italiana e, ao longo dos séculos, absorveu algumas tradições de ambos os países, entre elas, o Christkindlmarkt, que teve início na Alemanha no século XV. Inicialmente, os mercadinhos de Natal eram a única época do ano em que os...

Onde se hospedar em Trento Itália

Trento é um charme, vale a pena dormir por lá e conhecer a cidade com calma, com tempo para um almoço ou um jantar, para experimentar as cervejas fabricadas na região, para dar um pulo em Bolzano… NH Trento O NH Trento tem quatro estrelas e fica a um quilômetro...

O que fazer em Trento Itália

A cidade de Trento tem em torno de 120.000 habitantes e fica a pouco mais de 220 quilômetros de Milão. Elo entre a Europa germânica e latina, a cidade fala alemão e preserva a sua história nos monumentos e nas antigas tradições em um cenário de beleza natural incomparável. Como...

Pizzaria Anema e Cozze em Milão

A tradução do nome da pizzaria é alma e mexilhões, provavelmente, um trocadilho com uma antiga música napolitana Anema e core (alma e coração) escrita por Salve D’Esposito e interpretada por Tito Manlio na década de 50. A Anema e Cozze combina ingredientes de qualidade e tradição num ambiente diferente...

O restaurante Da Martino em Milão e a cotoletta

O restaurante Da Martino é um dos mais tradicionais de Milão. É parada obrigatória para quem vem conhecer a cidade. O lugar é bem pequeno e as mesas são bastante concorridas, é praticamente impossível almoçar ou jantar por ali sem fazer reserva: são dois turnos no almoço (12:00 h. e...

Sobrenome materno na Itália

Ontem, uma das principais manchetes dos jornais italianos foi que as mulheres tinham vencido, que a justiça finalmente tinha sido feita: as mães agora podem dar o sobrenome aos filhos na Itália, sem burocracia ou espera. A sentença histórica teve início com um recurso interposto por um casal ítalo-brasileiro requerendo...

Soletrando em italiano

No Brasil, foram poucas as vezes em que tive que soletrar alguma coisa, normalmente era uma letra ou duas que geravam dúvidas, aí a soletração amadora entrava em ação: c de casa, d de dado, m de macaco e assim por diante, com a primeira palavra que me viesse à...

Decathlon em Milão: artigos esportivos e de inverno

A Decathlon é uma rede francesa de lojas que vende todo o tipo de artigo esportivo: roupas, calçados, acessórios, equipamentos, peças, ferramentas, proteções, enfim, tudo o que você precisa para praticar qualquer tipo de esporte. Se você estiver planejando uma viagem para St. Moritz ou outra cidade de esqui e...